Názov: | Grand Glass Company, s.r.o. |
Ulica a číslo: | Cintorínska 3a |
Mesto: | Bratislava, 81108 |
Štát: | Slovensko (SK) |
IČO: | 36385999 |
DIČ: | 2021457900 |
IČ DPH: | |
SK NACE: | 46900 Nešpecializ.veľkoobchod |
Založená 25 rokov
|
|
Vznik: | 19.05.1999 |
Veľkosť: | nezistený |
Vlastníctvo: | Súkromné tuzemské |
Iné názvy a adresy nájdené v rôznych štátnych registroch:
Grand Glass Company, s.r.o. , Cintorínska , 81108 Bratislava
Grand Glass Company, s.r.o. , Cintorínska 3a , 81108 Bratislava
Grand Glass Company, s.r.o. , Cintorínska 3a, 81108 Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Dátum vydania | Spis ICS |
Druh | Rozhodnutie |
04.03.2020 54-2020 |
2R/4/2012 1112223090 |
Oznam | Okresný súd Bratislava I vo veci vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 . . . |
28.01.2020 25-2020 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd potvrdzuje prechod pohľadávok z pôvodného veriteľa: Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, na verit . . . |
10.05.2019 93-2019 |
2R/4/2012 1112223090 |
Oznam | Okresný súd Bratislava I vo veci vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 . . . |
19.03.2019 60-2019 |
2R/4/2012 1112223090 |
Oznam | Okresný súd Bratislava I vo veci vyhláseného konkurzu na majetok dlžníka: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 . . . |
19.03.2019 60-2019 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd potvrdzuje prevod pohľadávok z pôvodného veriteľa: Metallbau Eybel GmbH, so sídlom Betriebsstrasse 3, 2412 Wolfsthal, Rakúsko, ATU: 65960677, na veriteľa . . . |
09.01.2019 11-2019 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd povoľuje vstup nového veriteľa: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, do konkurzného konania namiest . . . |
01.12.2017 229-2017 |
2R/4/2012 |
Oznámenie o doručení prihlášky po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty | Oznámenie o prihlásení pohľadávok po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty JUDr. Karol KOVÁR, správca pre konkurzné konanie úpadcu - obchodnej spoločnos . . . |
01.12.2016 230-2016 |
2R/4/2012 |
Vylúčenie súpisovej zložky majetku zo súpisu | Vylúčenie súpisovej zložky majetku zo súpisu Správa JUDr. Karol Kovár vylučuje zo súpisu všeobecnej podstaty nasledovnú hnuteľnú vec : súpisovú zložk . . . |
17.05.2016 94-2016 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zrušení schôdze veriteľov JUDr. Karol Kovár, so sídlom: Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, zapísaný v zozname správcov vedenom MSSR pod číslo . . . |
29.04.2016 82-2016 |
2R/4/2012 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | Oznámenie o zvolaní schôdze veriteľov JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty zapísaný v zozname spávcov vedenom MSSR, pod číslom: S310, so sídlom kan . . . |
18.04.2016 78-2016 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd udeľuje správcovi: JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, značka správcu: S 310 (Odporca), súhlas na uzavretie súdneho . . . |
19.06.2015 120-2015 |
2R/4/2012 1112223090 |
Oznam | Okresný súd Bratislava I v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 0 . . . |
25.05.2015 101-2015 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd povoľuje vstup nového veriteľa Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, do konkurzného konania namiesto . . . |
09.04.2015 67-2015 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o prihlásení pohľadávok po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty - 01 JUDr. Karol KOVÁR, správca pre konkurzné konanie úpadcu - obchodnej spoločn . . . |
07.07.2014 128-2014 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o nezvolaní schôdze veriteľov úpadcu JUDr. Karol Kovár, správca úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., týmto oznamujem konkurzným veriteľom úpadcu, že . . . |
19.05.2014 93-2014 |
2R/4/2012 |
Doplnenie súpisu všeobecnej podstaty o novú súpisovú zložku majetku | Číslo súpisovej zložky: 91 Druh súpisovej zložky: peňažná pohľadávka Opis súpisovej zložky: peňažná pohľadávka vo výške 120,- EUR z titulu neuhradenej fa . . . |
29.04.2014 81-2014 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej podst . . . |
23.04.2014 82-2014 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd uznesenia prijaté na schôdzi veriteľov úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 999 konanej dňa 11.04.2 . . . |
17.04.2014 75-2014 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Zápisnica zo schôdze veriteľov Úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 36 385 999 Spisová značka súdne . . . |
21.03.2014 56-2014 |
2R/4/2012 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 36 385 999, zvoláva v súlad . . . |
10.03.2014 51-2014 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd pri výkone pôsobnosti veriteľského výboru ukladá správcovi: JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, značka správcu: S 31 . . . |
12.12.2013 245-2013 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd ukladá osobe, v prospech ktorej svedčia pochybnosti sporného zápisu: Peter Spáda, rod. Spáda, nar. 06.12.1982, bytom Hálkova 2696/18, 010 01 Žilina, v leho . . . |
12.11.2013 218-2013 |
2R 4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávky do zoznamu pohľadávok po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 . . . |
22.10.2013 209-2013 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd priznáva správcovi JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, značka správcu: S 310, paušálnu odmenu za výkon funkcie sprá . . . |
21.10.2013 203-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Správca JUDr. Karol Kovár, so sídlom správcovskej kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, v konkurznom konaní úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlo . . . |
24.09.2013 184-2013 |
2R/4/2012 |
Pripísanie poznámky o spornom zápise | Pripísanie poznámky o spornom zápise do súpisu všeobecnej podstaty k súpisovej zložke majetku č. 5 Číslo súpisovej zložky: 5 Druh súpisovej zložky: hnuteľ . . . |
13.09.2013 177-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Správca JUDr. Karol Kovár, so sídlom správcovskej kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, v konkurznom konaní úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlo . . . |
04.09.2013 170-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 . . . |
16.08.2013 158-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Správca JUDr. Karol Kovár, so sídlom správcovskej kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, v konkurznom konaní úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlo . . . |
16.08.2013 158-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 . . . |
31.07.2013 161-2013 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd pri výkone pôsobnosti veriteľského výboru ukladá správcovi: JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, značka správcu: S . . . |
24.06.2013 120-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok - oprava JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej . . . |
19.06.2013 117-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej podstaty úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorín . . . |
07.06.2013 109-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej podstat . . . |
04.06.2013 106-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej podsta . . . |
03.05.2013 85-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávky do zoznamu pohľadávok JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej pods . . . |
20.03.2013 61-2013 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd návrh veriteľov: 1./ Cerha Hempel Spiegelfeld Hlawati, Partnerschaft von Rechtsanwälten, so sídlom Parking 2, A-1010 Viedeň, Rakúska republika 2./ GEZE Po . . . |
14.03.2013 52-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Zápisnica z 1. schôdze veriteľov Úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 36 385 999 Spisová značka súdneho s . . . |
05.03.2013 45-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Ako súdom ustanovený správca konkurznej podstaty úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 36 385 999 (ďalej v texte . . . |
06.02.2013 26-2013 |
2R/4/2012 |
Súpis všeobecnej podstaty | Číslo súpisovej zložky: 1 Druh súpisovej zložky: iná majetková hodnota Opis súpisovej zložky: úprava prenajatej nehnuteľnosti - KÚ Bytčica, Žilina Súpisová . . . |
24.01.2013 17-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznam o zrušení termínu prvej schôdze veriteľov JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 81 . . . |
24.01.2013 17-2013 |
2R/4/2012 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 36 385 999, zvoláva v súlad . . . |
17.01.2013 12-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávky do zoznamu pohľadávok JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej podstat . . . |
11.01.2013 8-2013 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie o zapísaní pohľadávok do zoznamu pohľadávok JUDr. Karol Kovár, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, ako správca konkurznej pods . . . |
10.01.2013 12-2013 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd lehotu na popieranie pohľadávok predlžuje o 30 dní. |
28.12.2012 249-2012 |
2R/4/2012 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 36 385 999, zvoláva v súlad . . . |
12.12.2012 244-2012 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd predlžuje lehotu na vyhotovenie súpisu majetku podstát o 30 dní. |
30.11.2012 232-2012 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Oznámenie čísla účtu pre zloženie kaucie JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 B . . . |
19.11.2012 223-2012 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Výzva na prihlásenie pohľadávky zahraničným veriteľom v súlade s Nariadením Rady /ES/ č. 1346/2000 z 29.mája 2000 Invitation to lodge a claim for foreign credi . . . |
12.11.2012 218-2012 |
2R/4/2012 |
Oznam o tom, kde a kedy možno nahliadať do spisu | Oznam o tom, kde a kedy možno nahliadnuť do spisu JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty úpadcu Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, . . . |
29.10.2012 213-2012 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd zastavuje reštrukturalizačné konanie na majetok dlžníka: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 999. Súd . . . |
21.09.2012 183-2012 |
2R/4/2012 |
Oznam o zvolaní schôdze veriteľov | JUDr. Juraj Puskailer, reštrukturalizačný správca dlžníka: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom: Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 999, v reštrukt . . . |
24.08.2012 164-2012 |
2R/4/2012 |
Iné zverejnenie | Výzva na prihlásenie pohľadávky zahraničným veriteľom v súlade s Nariadením Rady (ES/ č. 1346/2000 z 29. mája 2000 o konkurznom konaní. Invitation to lodge a c . . . |
23.08.2012 163-2012 |
2R/4/2012 |
Oznam o tom, kde a kedy možno nahliadať do spisu | JUDr. Juraj Puskailer, reštrukturalizačný správca dlžníka: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom: Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 999, v reštrukt . . . |
14.08.2012 160-2012 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd povoľuje reštrukturalizáciu dlžníka: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 999. Súd ustanovuje do funkci . . . |
24.07.2012 145-2012 |
2R/4/2012 1112223090 |
Uznesenie | Súd začína reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO 36 385 999. |
Dátum vydania: | 19.11.2012 |
Spis | 2R/4/2012 |
ICS |
Dlžník: | Grand Glass Company, s.r.o. |
Cintorínska 3a | |
81108 Bratislava | |
Správca: | JUDr. Karol Kovár |
Vajnorská 8/A | |
83104 Bratislava | |
Druh: Iné zverejnenie
Hlavička:
2R/4/2012 S310
Oznam:
Výzva na prihlásenie pohľadávky zahraničným veriteľom v súlade s Nariadením Rady /ES/ č. 1346/2000 z 29.mája 2000 Invitation to lodge a claim for foreign creditors according to the Council Regulation (EC) No. 1346/2000 of 29th May 2000 V súlade s Nariadením Rady (ES) č. 1346/2000 zo dňa 29. 5. 2000, ako správca úpadcu: Grand Glass Company, s.r.o., so sídlom Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, IČO: 36 385 999 (ďalej len "Úpadca"), Vám oznamujem, že uznesením Okresného súdu Bratislava I, spis. zn. 2R/4/2012, zo dňa 29.10.2012, bol vyhlásený konkurz na majetok Úpadcu. According to the Direction of the European Council No. 1346/2000 dated 29th of May 2000, as the bankruptcy trustee of the debtor, I am obligated to inform you that with the resolution of the District Court Bratislava I, No. 2R/4/2012, dated 29th of October 2012, bankruptcy procedure was declared on the Debtor - Grand Glass Company, s.r.o., Cintorínska 3a, 811 08 Bratislava, Id. No. 36 385 999. Toto uznesenie Okresného súdu Bratislava I bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 213/2012 dňa 06.11.2012. Týmto dňom bol vyhlásený konkurz na majetok Úpadcu. This resolution of the District Court Bratislava I was published in Commercial Bulletin no. 213/2012 on 6th of November 2012.The bankruptcy on the Debtor was declared as of this date. V zmysle zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len "ZKR") veritelia Úpadcu sú povinní v lehote 45 dní od vyhlásenia konkurzu prihlásiť svoje pohľadávky v jednom rovnopise na Okresný súd Bratislava I, Záhradnícka 10, 812 44 Bratislava, Slovenská republika, k číslu konania 2R/4/2012 a v jednom rovnopise správcovi na adresu: JUDr. Karol Kovár, správca konkurznej podstaty, Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, Slovenská republika. V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a dlžníka,právny dôvod vzniku pohľadávky, poradie uspokojenia pohľadávky a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo, a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu vzniku; prihláška musí byť datovaná a podpísaná veriteľom. Rovnakým spôsobom uplatňujú svoje pohľadávky aj veritelia pohľadávok, ktorých vznik je viazaný na splnenie podmienky, pričom sa uvedie podmienka, od ktorej závisí vznik pohľadávky, a aj veritelia pohľadávok zabezpečených vecným právom, ktorí v prihláške uvedú druh, poradie a právny dôvod vzniku vecného práva spolu s určením majetku, ktorým je zabezpečená a sumu, do ktorej je zabezpečená. Pohľadávka sa uplatňuje v mene euro. K prihláške sa pripájajú listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške. Ak veriteľ nemá na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo alebo organizačnú zložku podniku, v prihláške je povinný uviesť zástupcu na doručovanie písomností, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky. Ak sa prihlasuje nepeňažná pohľadávka, k prihláške sa pripojí aj znalecký posudok určujúci hodnotu nepeňažnej pohľadávky. Pri prihlasovaní prihlášok veriteľov, ktorí majú zvyčajné miesto pobytu, trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch Európskej únie ako v Slovenskej republike sa postupuje v súlade s Nariadením Rady (ES) č. 1346/2000 z 29.mája 2000 o konkurznom konaní. According to the Act No. 7/2005 Coll. Bankruptcy and Restructuralization Act (hereinafter only "the BRA") the creditors of the debtor have to lodge their claims in a time period of 45 days beginning with the declaration of the bankruptcy procedure in one original to the Okresný súd Bratislava I ( District Court Bratislava I ), Záhradnícka 10, 812 44 Bratislava, Slovak republic, to the No. 2R/4/2012 and in one original to the bankruptcy trustee to the address: JUDr. Karol Kovár, správca, Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, Slovak republic. The application of claim has to provide information about the name, surname and the address of the firm and the seat of the creditor and of the debtor, the legal cause of the claim, ranking of the satisfaction of the claim from the debtor´s estate and the amount of the principal and the interests, the legal cause of the interests; the application of claim has to be dated and signed. Creditors whose claims depend on the fulfillment of certain conditions lodge their claims in the same way. They also state in the registration form the condition on which the claim is dependent. Creditors with claims secured with securities also fill in the registration form which has to provide information about the object to which the security is tied. The claim has to be lodged in currency named as EUR. Documents proving the information provided in the application of claim have to be enclosed to the application of claim. In case the creditor does not have a seat or an address or a branch office in the Slovak Republic a representative with an address or a seat in the Slovak Republic has to be stated. In case a non-financial claim is lodged, an expert opinion stating the value of the claim has to be added. When lodging their claims the creditors having the habitual residence, domicile or registered office in another EU Member State than the Slovak republic must proceed according the Council Regulation (EC) No. 1346/2000 on insolvency proceedings. Na prihlášky, ktoré nebudú spĺňať zákonom stanovené podmienky, nebudú podpísané a datované, sa v konkurznom konaní neprihliada. Na prihlášky nedoručené správcovi v stanovenej lehote sa v konkurze bude prihliadať, veriteľ však nebude môcť uplatniť svoje hlasovacie práva a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Neprihlásené zabezpečovacie právo uplynutím lehoty na prihlasovanie pohľadávok zanikne. Správca ani súd nie sú povinní vyzvať veriteľa na doplnenie alebo opravu neúplnej alebo nesprávnej prihlášky. Any application of claims that will not fulfill the requirements stated by the law or will be not signed or dated or an expert opinion (in case of non-financial claim) will not be attached to the application of claim will not be considered as claims in the bankruptcy procedure. If the application of claims will not be delivered in time, it will be considered as the claim in the bankruptcy proceeding, but the creditor will not be able to use his voting rights and other rights concerned to the claims. Not lodged security rights become extinct after the application period elapses. The trustee or the court do not have the duty to notify the creditor to amend or to correct the incorrect or the incomplete lodgment of claim. Veriteľ zodpovedá za správnosť údajov uvedených v prihláške podľa § 30 ZKR. The creditor is responsible for the legitimacy of his registration according to the article 30 of the BRA. Toto zverejnenie sa vzťahuje na veriteľov, ktorí majú trvalé bydlisko alebo registrované sídlo v iných členských štátoch európskej únie ako v Slovenskej republike a ktorí nie sú uvedení v zozname záväzkov Úpadcu. This information is designed for creditors, whose place of residence or registered seat is in other member states of the European Union than in the Slovak Republic and who are not listed in the debtor's list of commitments. JUDr. Karol Kovár Správca úpadcu Grand Glass Company, s.r.o. / Trustee of the debtor Grand Glass Company, s.r.o.